ما هو معنى العبارة "run over"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖run over معنى | run over بالعربي | run over ترجمه

يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، ولكن أكثرها شيوعًا هو الإشارة إلى أن شيئًا ما تم دهسه أو عبوره بواسطة سيارة أو مركبة أخرى. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى مراجعة أو مراجعة سريعة لشيء ما، مثل مراجعة مواد دراسية أو ملخص للمعلومات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "run over"

هذا التعبير يتكون من فعل 'run' وبادئة 'over'، حيث يضيف 'over' معنى التغطية أو العبور فوق شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "run over"

  • Q: Did you hear about the accident where a car ran over a pedestrian?
    A: Yes, it was a terrible incident. The driver didn't see the person crossing the road.
    Q (ترجمة): هل سمعت عن الحادثة حيث دهست سيارة أحد المشاة؟
    A (ترجمة): نعم، كانت حادثة فظيعة. لم يرى السائق الشخص وهو يعبر الطريق.
  • Q: Can you run over the main points of the project before the meeting?
    A: Sure, I'll quickly review the key aspects so we're all on the same page.
    Q (ترجمة): هل يمكنك مراجعة النقاط الرئيسية للمشروع قبل الاجتماع؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأقوم بمراجعة الجوانب الرئيسية بسرعة حتى نكون جميعًا على نفس الصفحة.

✍️ run over امثلة على | run over معنى كلمة | run over جمل على

  • مثال: The truck ran over the mailbox.
    ترجمة: دهست الشاحنة الصندوق البريدي.
  • مثال: She ran over the notes before the exam.
    ترجمة: قامت بمراجعة الملاحظات قبل الامتحان.
  • مثال: The cyclist was almost run over by a bus.
    ترجمة: كاد الدراج الهوائي أن يدهس من قبل حافلة.
  • مثال: He ran over the details of the plan.
    ترجمة: قام بمراجعة تفاصيل الخطة.
  • مثال: The car ran over a dog in the street.
    ترجمة: دهست السيارة كلبًا في الشارع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "run over"

  • عبارة: run into
    مثال: I ran into an old friend at the mall.
    ترجمة: التقيت بصديق قديم في المول.
  • عبارة: run through
    مثال: Let's run through the presentation one more time.
    ترجمة: دعونا نمر على العرض مرة أخرى.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "run over"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little girl named Lily who loved to play in her front yard. One sunny afternoon, while her mom was busy inside the house, Lily decided to run over to her friend's house next door. As she was crossing the street, a car suddenly appeared and ran over her favorite toy, a teddy bear. Lily was shocked but thankful that her teddy bear was the only one run over that day. Her mom came running out when she heard the noise and comforted Lily, promising to buy her a new teddy bear.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك فتاة صغيرة تدعى ليلي تحب اللعب في حديقتها الأمامية. في ظلامة بعد الظهر ساطعة، بينما كانت أمها مشغولة داخل المنزل، قررت ليلي أن تعبر إلى منزل صديقتها المجاور. وبينما كانت تعبر الشارع، ظهرت سيارة فجأة ودهست لعبتها المفضلة، دبدوب. كانت ليلي مصدومة لكن ممتنة أن دبدوبها كان الشيء الوحيد الذي دهسته في ذلك اليوم. خرجت أمها عندما سمعت الضوضاء وعزت ليلي، ووعدت بشراء دبدوب جديد لها.

📌العبارات المتعلقة بـ run over

عبارة معنى العبارة
run one's eyes over يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم بالنظر بسرعة أو بطريقة ملخصة على شيء ما، مثل مستند أو كتاب أو مجموعة من المعلومات، دون التركيز على التفاصيل الدقيقة. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عملية المراجعة أو التصفح السريع للحصول على فكرة عامة عن المحتوى.
run to يستخدم هذا التعبير لوصف العمل أو التحرك بسرعة إلى شخص أو مكان معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاعتماد على شخص ما في حالات الضغط أو الطوارئ.
run for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التنافس في انتخابات أو مسابقات، حيث يشير إلى أن شخصًا ما يتنافس من أجل منصب أو لقب معين. كما يمكن استخدامه لوصف عملية تشغيل شيء ما لفترة زمنية محددة.
run out يعني أن شيئًا ما قد انتهى أو استنفدت كميته بالكامل. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى نفاد المواد أو الموارد المادية، مثل الطعام أو الوقت أو المال.
run up يعني 'run up' أن تزداد شيئًا ما بسرعة أو تتراكم بسبب نشاط مستمر أو عملية. في سياق مالي، يستخدم لوصف ارتفاع الديون بسرعة.
run into يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلتقي بشخص آخر عن طريق الصدفة أو المصادفة، ويمكن أيضًا أن يستخدم للإشارة إلى مواجهة مشكلة أو صعوبة.
run off يعني 'run off' أن تغادر شخصًا مكانًا بسرعة، غالبًا ما يكون ذلك بسبب الخوف أو الضغط. كما يمكن أن يشير إلى عملية نسخ أو طباعة مستند بسرعة.
on the run يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يهرب أو يتجنب السجن أو العقاب، غالبًا ما يكون هذا الشخص مطاردًا من الشرطة أو السلطات القضائية. كما يمكن استخدامها لوصف شخص يعمل بسرعة كبيرة أو يتحرك باستمرار دون توقف.
run up to يعني التقدم أو التحرك بسرعة إلى شخص أو شيء ما، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة متحركة بسرعة تجاه هدف معين.
run out of يعني أن شيئًا ما قد نفد أو انتهى. يستخدم هذا التعبير عندما تحتاج إلى شيء ولكن لا يتوفر بعد الآن.

📝الجمل المتعلقة بـ run over

الجمل
The new railway line will run overground.
Two children were run over and killed.
My dog almost got run over .
My work meetings always run over.
I put my head under the tap and let the cool water run over me.